El Real Madrid ha emitido una disculpa oficial al pueblo chino mientras la disputa por los comentarios imprudentes de Kylian Mbappé sobre Mao Zedong no muestra signos de disminuir.
Mbappé pidió perdón el martes después de sugerir que encontraba divertido un meme que superponía su rostro al de «un tipo, creo que es un dictador chino». El meme en cuestión presentaba a Mao, el líder fundador del país que murió en 1976. Se culpa ampliamente a las políticas de Mao por la hambruna masiva y millones de muertes, pero todavía es tabú en China burlarse de una figura histórica de su prominencia.
Ha habido informes de que la televisión estatal china suspendió las transmisiones de partidos de La Liga en protesta y el Real Madrid tomó medidas el miércoles para ofrecer sus disculpas.
Un comunicado del club decía: “El Real Madrid desea expresar sus disculpas al pueblo chino por cualquier malestar que hayan podido causar las recientes palabras de nuestro jugador Kylian Mbappé.
“Nuestro club siente un profundo respeto por China, su historia, su cultura y sus ciudadanos, así como por los millones de aficionados chinos que sienten cariño y admiración por el Real Madrid.
“El club se suma a las disculpas públicas expresadas por Kylian Mbappé, en las que el propio jugador ha trasladado su pesar por sus palabras y ha reiterado su respeto al pueblo chino.
“El Real Madrid reafirma su compromiso con los valores de respeto, convivencia y entendimiento entre culturas, y expresa su deseo de seguir fortaleciendo los lazos de amistad y cariño que le unen con China y sus ciudadanos”.
Kylian Mbappé: disculpa total al pueblo de China
Mbappé, quien hizo los comentarios en el programa de YouTube The Bridge presentado por su compañero de equipo blanco Aurelien Tchouameni, mostró remordimiento por sus palabras el martes.
«Durante una entrevista reciente, reaccioné a una imagen en la que aparecía yo mismo», dijo Mbappé. “Mi comentario fue imprudente y ahora comprendo que hirió a muchas personas en China y en las comunidades chinas de todo el mundo.
«Pido disculpas a todos los que mis palabras han molestado. Esa no era en absoluto mi intención. Tengo un profundo respeto por el pueblo chino y su historia y lo siento sinceramente».
¿Qué dijo Kylian Mbappé sobre China?
En clips en línea no verificados, Mbappé no nombra a Mao, pero dice que usa el meme «todo el tiempo» con amigos, y agrega que «es lo que más me hace reír… hay un vídeo de un tipo, creo que es un dictador chino…»
Según se informa, el foro de fútbol chino Dongqiudi destacó la entrevista, calificándola de “inapropiada” y susceptible de “herir los sentimientos del pueblo chino”.
Mao es un ícono del Partido Comunista en China, donde Internet y los contenidos digitales están sujetos a un estricto control estatal y el exlíder es uno de los temas más regulados.
El vídeo original no está en el canal de YouTube de The Bridge y no está claro cuándo se emitió por primera vez el episodio. Mbappé habló en septiembre sobre los memes que lo retratan como un dictador, que es su aparente apodo en el vestuario del Madrid. «En parte es divertido porque da la sensación de que, para algunas personas, todo es diversión», dijo a L’Equipe.
“También hay una parte menos divertida porque sabemos el daño que este tipo de personas han causado a lo largo de la historia.
“Ser comparado con personas que asesinan a otros, o que han hecho infelices a millones y millones de personas… No creo haber hecho algo así en mi vida.
«Así que hay una mezcla de cosas. Por un lado, sé que se hace de forma desenfadada y no llega tan lejos, pero a veces muestra una falta de conciencia política y humana en la gente».
Kylian Mbappé: declaración completa de La Liga
La Liga dijo que «lamenta profundamente la ofensa causada» a los aficionados chinos. «Estos comentarios se hicieron a título personal y no representan a La Liga», añadió.
“En la medida de nuestra responsabilidad institucional, pedimos disculpas en nombre de La Liga y de todos sus clubes.
«El fútbol español defiende el respeto, la convivencia y la unidad entre personas de todas las culturas. Transmitimos nuestro respeto a China, sus instituciones y su gente y valoramos profundamente el apoyo de los millones de aficionados que nos siguen cada semana.
«Reafirmamos nuestro compromiso con una relación construida a lo largo de años. Estamos trabajando con nuestros socios e interlocutores institucionales en China para abordar esta situación.
“Asimismo, en colaboración con los clubes y jugadores, implementaremos un protocolo de sensibilización y comunicación que promueva el respeto por las diferentes culturas y ayude a prevenir situaciones similares”.
Kylian Mbappé: ¿Cuál ha sido la reacción en China?
El martes por la mañana, cuatro temas relacionados con Mbappé permanecían entre las 10 principales tendencias de búsqueda en la plataforma de redes sociales de China, Weibo, informó Reuters.
El informe decía que algunos críticos de Internet habían pedido a China que incluyera a Mbappé en la lista negra y «reduzca su valor comercial a cero», recibiendo cientos de «me gusta» en respuesta.
Reuters citó a un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China diciendo que las palabras y acciones que hieren los sentimientos del pueblo chino “naturalmente encontrarán una oposición conjunta de todos los sectores de la sociedad china”.
Marcas chinas confirmadas han descartado a Mbappé
El mayor productor de lácteos del país, Mengniu, dejará inmediatamente de trabajar con Mbappé, diciendo que «se opone firmemente y tiene una política de tolerancia cero hacia cualquier palabra o acción que hiera los sentimientos del pueblo chino».
Shanghai Milkground Food Tech y Eastroc Beverage han hecho lo mismo, mientras que el gigante de las bebidas Dongpeng habría dicho que la compañía “se opone firmemente y tiene una política de tolerancia cero hacia cualquier comportamiento que ofenda los sentimientos nacionales”.